Loppupisteiden välissä – Between the Endpoints